2004 yılı için güncel tercüme fiyatlarımızı aşağıda bulabilirsiniz. Fiyat listesinin altında dil ve dosyaya göre tercüme ücreti ve indirimlerle ilgili açıklamalar mevcuttur.
Büyük hacimli projeleriniz için bizimle telefon, e-posta veya WhatsApp üzerinden iletişime geçebilir ve özel fiyat teklifi alabilirsiniz.
Tercümesi yapılacak belgelerinizi aşağıdaki iletişim kanallarımız üzerinden iletebilirsiniz. Müşteri temsilcilerimiz size en kısa süre içinde dönüş yapacaktır.
Telefon: 0541 271 7993
E-posta: info@ergintranslate.com
WhatsApp: 0541 271 7993
Dil Bazında Tercüme Ücreti ve Tercüme Fiyat Listesi
| Tercüme Dili | Birim Fiyat |
| İngilizce Tercüme Fiyatı | 120 ₺ |
| Almanca Tercüme Fiyatı | 120 ₺ |
| Fransızca Tercüme Fiyatı | 130 ₺ |
| Rusça Tercüme Fiyatı | 130 ₺ |
| Arapça Tercüme Fiyatı | 120 ₺ |
| Arnavutça Tercüme Fiyatı | 150 ₺ |
| Amharca Tercüme Fiyatı | 400 ₺ |
| Azerice Tercüme Fiyatı | 160 ₺ |
| Belarusça Tercüme Fiyatı | 140 ₺ |
| Baskça Tercüme Fiyatı | 140 ₺ |
| Boşnakça Tercüme Fiyatı | 150 ₺ |
| Bulgarca Tercüme Fiyatı | 150 ₺ |
| Çekçe Tercüme Fiyatı | 250 ₺ |
| Çince Tercüme Fiyatı | 350 ₺ |
| Danca Tercüme Fiyatı | 200 ₺ |
| Estonca Tercüme Fiyatı | 250 ₺ |
| Farsça Tercüme Fiyatı | 200 ₺ |
| Flemenkçe Tercüme Fiyatı | 190 ₺ |
| Fince Tercüme Fiyatı | 190 ₺ |
| Gürcüce Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Hintçe Tercüme Fiyatı | 350 ₺ |
| Hırvatça Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Hollandaca Tercüme Fiyatı | 170 ₺ |
| İbranice Tercüme Fiyatı | 360 ₺ |
| İspanyolca Tercüme Fiyatı | 180 ₺ |
| İtalyanca Tercüme Fiyatı | 190 ₺ |
| İsveççe Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| İzlandaca Tercüme Fiyatı | 180 ₺ |
| İrlandaca Tercüme Fiyatı | 180 ₺ |
| Japonca Tercüme Fiyatı | 350 ₺ |
| Kırgızca Tercüme Fiyatı | 180 ₺ |
| Korece Tercüme Fiyatı | 350 ₺ |
| Lehçe Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Letonca Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Litvanca Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Macarca Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Maltaca Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Makedonca Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Moldovca Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Norveçce Tercüme Fiyatı | 280 ₺ |
| Nepalce Tercüme Fiyatı | 290 ₺ |
| Osmanlıca Tercüme Fiyatı | 320 ₺ |
| Özbekçe Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Portekizce Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Romence Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Sırpça Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Slovence Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Slovakça Tercüme Fiyatı | 280 ₺ |
| Süryanice Tercüme Fiyatı | 350 ₺ |
| Tacikce Tercüme Fiyatı | 280 ₺ |
| Türkmence Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
| Ukraynaca Tercüme Fiyatı | 180 ₺ |
| Vietnamca Tercüme Fiyatı | 340 ₺ |
| Yunanca Tercüme Fiyatı | 240 ₺ |
Ergin Translate, farklı şehirlerdeki tercüme fiyatlarındaki değişikliklere rağmen, Türkiye’nin tamamında, özellikle Ankara, İstanbul ve İzmir’de tutarlı tercüme fiyatları sunmaktadır. Müşterilerine kargoyla teslimat avantajıyla hizmet veren tercüme büromuz, Türkiye’nin her yerine tercüme hizmeti sağlamaktadır. Fiyatlandırma, sayfa sayısı gibi faktörler dikkate alınarak yapılmaktadır.
Sözlü Tercüme Fiyatları ve Tercüme Ücreti
Ergin Translate olarak sözlü tercüme hizmetlerimiz ardıl tercüme ve simultane tercüme hizmetlerini içermektedir.
Ardıl tercüme işlemleri tapu, evlendirme dairesi, toplantılar, noterde yapılan vekalet verme gibi veya araç satışı gibi işlemler için gerekli olabilmektedir. Ardıl tercüme fiyatları tercümenin yapılacağı dil, şehir, tercümenin süresi gibi faktörlere göre değişmektedir. Bu ücretler müşterinin ihtiyacına göre saatlik veya günlük olarak belirlenir. İngilizce ardıl tercüme fiyatı işin niteliğine göre saatlik 1000 TL ile 3000 TL arasında, günlük ise 4000 TL ile 8000 TL arasındadır.
Simultane tercüme hizmeti ise konferanslar, kongreler, kabin ve kulaklık gerektiren büyük toplantılar için sağlanmaktadır. Bu hizmet kapsamında ayrıca kabin, kulaklık, ses sistemi gibi teknik ekipman desteği de verilmektedir. Simultane tercüme fiyatları görev alacak tercüman sayısı, işin niteliği (tıbbi, teknik, akademik vs.), süresi, tercüme dili gibi faktörlere göre belirlenir. İngilizce simultane tercüme fiyatı işin niteliğine göre 8000 TL’den başlar.
1000 Karakter Çeviri Ücreti
Çeviri ücreti hesabında kelime veya karakter sayısı baz alınır. Dolayısıyla, yapılacak tercümenin kelime ve karakter sayısı önemlidir. Bu bağlamda, birim fiyat hesaplanırken 1 kelime veya 180 kelime, karakter olarak ise boşluksuz 1000 karakter üzerinden hesaplama yapılır. Diğer yandan, bu birim fiyatlar tercüme türüne göre değişiklik gösterir. Standart belgelerde normal fiyat tarifesinden fiyatlandırma yapılırken, tıbbi tercüme, teknik tercüme veya hukuki tercüme gibi özel uzmanlık gerektiren alanlarda tercüme fiyatları artış gösterebilir.
Bu hesap yapılırken, Word’deki sözcük sayacı aracı kullanılarak boşluksuz 1000 karakter çeviri ücreti dikkate alınır. Bu da 1 birim sayfaya tekabül eder. İngilizce çeviri hizmetlerinde 1000 karakter çeviri ücreti 120 TL’den başlar. Diğer dillerde veya dil çiftlerinde bu fiyatlar değişiklik gösterir.
Akademik Tercüme Fiyatları ve Tercüme Ücreti
Akademik tercüme hizmeti akademisyenler, öğrenciler ve bu alanda çalışan kişiler ve kurumlar için sağlanmaktadır. Hassas ve uzmanlık gerektiren bir alan olduğu için ilgili alanda yetkin tercümanlar görevlendirilir. Akademik tercüme fiyatları birim fiyat olarak ortalama 300 TL ile 600 TL arasındadır.
Tıbbi Tercüme Fiyatları ve Tercüme Ücreti
Tıbbi tercüme hizmeti makaleler, sağlık raporları, tıbbi araştırmalar ve bunun gibi belgeler için verilmektedir. Tıbbi çeviri hassas ve uzmanlık gerektiren bir alan olduğu için ilgili alanda yetkin tercümanlar görevlendirilir. Tıbbi tercüme fiyatları birim fiyat olarak ortalama 300 TL ile 600 TL arasındadır.
Noter Onaylı Tercüme Fiyatları ve Tercüme Ücreti
Noter onaylı tercüme hizmeti vekaletname, apostil, pasaport, diploma, transkript, imza sirküleri, adli sicil kaydı, faaliyet belgesi gibi resmi evraklar için sağlanmaktadır. Noter onaylı tercüme hizmetinde tercüme ücreti tercüme için uygulanan fiyat artı noter tarafından tahsil edilen tasdik ücreti şeklindedir. Noter onayı gerektiren tercüme işlemlerinizde detaylı bilgi almak ve noter ücretlerini öğrenmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
İngilizce Tercüme Fiyatları ve Tercüme Ücreti
İngilizce tercüme alanında en çok kullanılan ve tercüme talebi olan dil olarak öne çıkmaktadır. İngilizce tercüme fiyatları ise tercümesi yapılacak belgenin alanına, uzunluğuna ve teslim süresine göre farklılık göstermektedir. Ortalama olarak İngilizce tercüme fiyatı birim fiyat 100 TL ile 200 TL arasındadır. Tek sayfalık diploma, sertifika, pasaport, kimlik, ehliyet gibi evraklar için tercüme ücreti 500 TL’den başlar. Büyük hacimli projelerde ise toplu tercüme fiyatı üzerinden indirim uygulanır.
Almanca Tercüme Fiyatları ve Tercüme Ücreti
Türkiye’nin Almanya ile olan ticari ve işgücü ilişkileri nedeniyle Almanca tercüme alanında öne çıkan ve talep gören bir dildir. Almanca tercüme fiyatları ise tercümesi yapılacak belgenin alanına, uzunluğuna ve teslim süresine göre değişir. Ortalama olarak Almanca tercüme fiyatı birim fiyatı 150 TL ile 250 TL arasındadır. Tek sayfalık diploma, sertifika, pasaport, kimlik, ehliyet gibi evraklar için tercüme ücreti 600 TL’den başlar. Büyük hacimli projelerde ise toplu tercüme fiyatı üzerinden indirim uygulanır.
Arapça Tercüme Fiyatları ve Tercüme Ücreti
Arapça koşulan ülkelerle olan iş ilişkilerimiz nedeniyle Arapça tercüme alanında öne çıkan ve talep gören bir dildir. Arapça tercüme fiyatları ise tercümesi yapılacak belgenin alanına, uzunluğuna ve teslim süresine göre değişir. Ortalama olarak Arapça tercüme fiyatı birim fiyatı 150 TL ile 250 TL arasındadır. Tek sayfalık diploma, sertifika, pasaport, kimlik, ehliyet gibi evraklar için tercüme ücreti 600 TL’den başlar. Büyük hacimli projelerde ise toplu tercüme fiyatı üzerinden indirim uygulanır.
Yeminli Tercüme Fiyatları ve Tercüme Ücreti
Yeminli tercüme, belgenin tercümesi yeminli tercüman tarafından yapıldıktan sonra tercüman kaşesi ve imzası ile tasdik edilmesi işlemidir. Yeminli tercüme fiyatları dilden dile farklılık göstermekte ve işin yoğunluğuna göre belirlenmektedir. Yeminli tercüme gerektiren belgeleriniz için WhatsApp, telefon veya e-posta üzerinden bizimle iletişime geçip detaylı bilgi ve fiyat teklifi alabilirsiniz.
Tercüme Kargo Hizmeti
Ergin Translate, noter onaylı tercümesi veya yeminli tercümesi yapılan evraklarınızı çevirinin bittiği gün kargoya vermekte ve adresinize kadar teslim edilmesini sağlamaktadır.
ISO EN 17100 Çeviri Standartları kapsamında faaliyet gösteren şirketimiz, yüksek sorumluluk bilinciyle tercüme, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, apostil onayı, Dışişleri Bakanlığı onayı ve Konsolosluk onayı gibi süreçlerinizi takip etmektedir.
Altyazı Çevirisi, Seslendirme ve Deşifre Fiyatları
Altyazı çevirisi, deşifre, seslendirme gibi hizmetlerin fiyatları proje bazında yapılacak işin niteliğine, süresine, diline ve özelliklerine göre farklılık göstermektedir. Bu fiyatlar dakika başı, saat başı, dil sayısı gibi faktörlere göre belirlenir. Altyazı çevirisi, deşifre, seslendirme, zaman kodu ekleme, uyarlama, fragman çevirisi, senaryo çevirisi, teknik kontrol gibi ihtiyaçlarınız için ekibimizle iletişime geçebilir ve detaylı tercüme fiyatı bilgisi alabilirsiniz.
Tercüme Fiyatları Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
1 sayfa tercüme ne kadar?
1 sayfa tercüme fiyatı tercüme yapılacak dile ve belgede yer alan yazı yoğunluğuna göre belirlenir. Ortalama olarak 1 sayfa tercüme ücreti 500 TL’den başlamaktadır. Noter onaylı tercüme işlemlerinde bu ücrete noter tasdik bedeli eklenir. Detaylı bilgi ve fiyat almak için bizi arayın.
Noter tercüme ücreti ne kadar?
Noterde yapılan noter onaylı tercüme işlemlerinin ücreti Noterlik Ücret Tarifesine göre belirlenmektedir. Bu tarife her yıl güncellenir. Güncel olarak uygulanan ücret sayfa başına 952 TL’dir. Bu ücret sayfadaki yazı yoğunluğa göre artar.
Çeviri fiyatları nasıl hesaplanır?
Çeviri fiyatları hesaplanırken başlıca faktörler dil çifti, belgenin sayfa sayısı, çevirinin teslim süresi ve metinin uzmanlık düzeyidir. Çeviri ücreti, kullanılan dillerin yaygınlığı ve zorluğuna göre değişkenlik gösterir, örneğin İngilizce-Türkçe çevirisi ile Japonca veya Arapça çevirisi arasında fiyat farkı vardır. Sayfadaki kelime sayısı, metnin teknik veya genel içerikli olması da tercüme fiyatını etkiler.
Noter tercüme yapar mı?
Hayır. Noterde tercüme işlemi yapılmamaktadır. Noterde tercüme onayı işlemi yapılır. Noter onaylı tercüme için bir tercüme bürosundan hizmet almanız gerekir.
Yeminli tercüme ücreti ne kadar?
Yeminli tercüme fiyatları dilden dile farklılık göstermekte ve işin yoğunluğuna göre belirlenmektedir. Yeminli tercüme gerektiren belgeleriniz için WhatsApp, telefon veya e-posta üzerinden bizimle iletişime geçip detaylı bilgi ve fiyat teklifi alabilirsiniz.
Tercüme apostil ücreti ne kadar?
Apostil için herhangi bir ücret alınmamaktadır. Tercüme büroları tarafından genellikle işlem takip ücreti alınır.
1000 karakter çeviri ne kadar?
1000 karakter çeviri ücreti tercüme yapılacak dile, teslim süresine ve işin alanına göre farklılık gösterir. Ortalama olarak 1000 karakter çeviri ücretleri 200 TL’den başlar.