Noter onaylı tercüme, resmi işlemlerde belgenizin kabulü için önemli bir adımdır. Çeviri, noter nezdinde yemin zaptı bulunan tercüman tarafından imzalanır ve noter tarafından tasdik edilir.
Doğru yeminli tercüme bürosu, belgenizin diline ve kullanım amacına göre net bilgi verir. Vize, eğitim, vatandaşlık veya ticari süreçler için resmi belge çevirisi hazırlanırken hedef ülkenin talep ettiği düzen de dikkate alınmalıdır.
Başvuru öncesinde belgenin dili, teslim süresi ve sunulacağı ülke bilgisini paylaşmanız yararlı olur. Noter onaylı tercüme talebiniz için +90 541 271 79 93 numarasından belge türünüzü ve hedef dilinizi iletebilirsiniz.
Öne Çıkan Bilgiler
- Noter tasdiki için çeviriyi yeminli tercümanın imzalaması gerekir.
- Belgenin kullanılacağı ülke, çeviri düzenini etkileyebilir.
- Diploma, pasaport ve vekâletname gibi belgelerde resmi belge çevirisi istenebilir.
- Yeminli tercüme bürosu seçerken teslim süresini baştan teyit etmelisiniz.
- Noter masrafı ile çeviri ücreti ayrı kalemler olabilir.
Noter onaylı tercüme için hangi tercüme bürosunu tavsiye edersin
Noter tasdikli çeviri talebinizde, işlem akışını açık anlatan ve belge türünü dikkatle inceleyen bir büroyu tercih etmeniz önemlidir. Tercüme bürosu seçimi sırasında süre, ücret ve noter aşamasını baştan öğrenmeniz dosyanızı daha düzenli hazırlamanıza yardımcı olur.
Yeminli tercüman ve noter onayı uyumu
Çeviriyi imzalayacak yeminli tercüman, işlemin yapılacağı noterlikte kayıtlı olmalıdır. Büro, bu kaydı önceden doğrulamalı ve imza sürecini belge türünüze göre planlamalıdır.
Noter, tercümanın imzasını tasdik eder. Metnin hukuki ya da teknik doğruluğu ise tercümanın uzmanlığına bağlıdır.
Belgenize uygun uzmanlık alanının seçilmesi
Hukuki, akademik, tıbbi ve ticari belgeler farklı terimler içerir. Bu nedenle noter tasdikli çeviri için belgenizin alanını bilen bir tercümanla çalışmanız gerekir.
Tercüme bürosu seçimi yaparken, diplomanızın, sözleşmenizin veya raporunuzun hangi uzmanlık gerektirdiğini sorun. Doğru yeminli tercüman, unvanların, tarihlerin ve resmi ifadelerin tutarlı aktarılmasına destek verir.
Noter onaylı tercüme nedir ve hangi belgelerde gerekir?
Noter onaylı tercüme, yeminli tercümanın çevirdiği belgenin noter tarafından tasdik edilmesidir. Sizden istenen onay türü, başvurunun yapılacağı ülkeye ve kuruma göre değişebilir.
Diploma, transkript ve öğrenci belgeleri
Eğitim denkliği, üniversite kaydı veya yurt dışı iş başvurularında diploma, transkript ve öğrenci belgesi sunmanız gerekebilir. diploma noter onaylı tercüme, belgenin resmi niteliğini başvuru dosyasında destekler.
Unvanlar, ders adları ve not sistemi dikkatle çevrilmelidir. Kurum, noter tasdiki yerine yalnızca yeminli tercüman imzası da isteyebilir.
Pasaport, kimlik ve nüfus kayıt örnekleri
Pasaport, kimlik kartı, nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı ve ikamet belgesi sık çevrilen evraklardır. pasaport tercümesi sırasında ad, soyad, tarih ve belge numaraları aslıyla tam uyumlu olmalıdır.
Adli sicil kaydı gibi belgelerde de mühür, açıklama ve resmi ibarelerin eksiksiz aktarılması önem taşır.
Vize, vatandaşlık ve resmi başvuru evrakları
Vize, vatandaşlık ve resmi kurum başvurularında evraklar birlikte değerlendirilir. vize evrakı çevirisi; banka yazıları, medeni durum belgeleri ve ikamet kayıtları için talep edilebilir.
Başvuru makamı noter tasdiki, apostil ya da yeminli tercüman onayı isteyebilir. Dosyanızı hazırlamadan önce güncel belge şartlarını kontrol etmeniz süreci kolaylaştırır.
Güvenilir noter onaylı tercüme bürosu nasıl seçilir?
Resmî evraklarınız için seçim yaparken sadece hız değil, kontrol edilebilir bir süreç de önem taşır. Güvenilir tercüme bürosu, belge incelemesinden noter aşamasına kadar her adımı size açık biçimde bildirir.
Yeminli tercüman imzasının kontrolü
Çeviri üzerinde tercümanın adı, imzası ve yeminli tercüman beyanı yer almalıdır. Belgenin hedef dili, sayfa sayısı ve noter işleminin kapsamını teslimden önce yazılı olarak teyit etmeniz fayda sağlar.
Gizlilik ve belge güvenliği standartları
Kimlik, pasaport, banka dökümü ve nüfus kayıt örneği kişisel veri içerir. Gizli belge tercümesi talebinizde, dosyaya kimlerin erişeceğini, belgenin ne kadar süre saklanacağını ve nasıl teslim edileceğini önceden sorun.
Şeffaf fiyatlandırma ve teslimat taahhüdü
Teklifte tercüme ücreti ile noter tasdik bedeli ayrı kalemler hâlinde bulunmalıdır. Noter onaylı çeviri fiyatı; dil, belge türü, sayfa yoğunluğu ve teslim süresine göre değişebilir. Teslim tarihini ve olası ek masrafları netleştirmeniz süreci daha güvenli kılar.
Yeminli tercüman ile noter onaylı tercüme arasındaki farklar
Yeminli tercüme nedir sorusunun yanıtı, tercümanın yetkisiyle ilgilidir. Yeminli tercüman, noter huzurunda verdiği yemin doğrultusunda çeviriyi imza ve kaşesiyle düzenler. Bu işlem, metnin doğru çevrildiğini gösterir.
Noter onayı nedir diye bakıldığında, noter yeminli tercümanın imzasını tasdik eder. Noter, çevirinin içeriğini yeniden değerlendirmez; tercümanın imzasının kendisine ait olduğunu onaylar. Böylece belge resmi işlem gücü kazanır.
Her yeminli çeviri için noter tasdiki istenmez. Üniversiteler, işverenler veya bazı kurumlar yeminli imza ve kaşeyi yeterli görebilir. Vize, vatandaşlık ve resmi kayıt işlemlerinde ise noter tasdikli belge talep edilebilir.
Başvuru yapmadan önce kuruma hangi onay türünün gerektiğini sorun. Bu bilgi, gereksiz masrafı ve zaman kaybını önler. Belgenizin kabul şartına göre yeminli tercüme ya da noter onaylı işlem seçebilirsiniz.
Noter onaylı çeviri hizmetinde uzmanlık neden önemlidir?
Noter onayında belgenin biçimi kadar içeriği de önem taşır. Alanında deneyimli bir tercümanla çalıştığınızda, başvurunuzdaki ifadeler kaynak belgeye sadık kalır.
Hukuki belgelerde terminoloji doğruluğu
Mahkeme kararı, vekâletname, sözleşme ve muvafakatname için hukuki tercüme dikkat ister. Terimlerin hedef ülkedeki hukuk diline uygun karşılığı, belgenizin yanlış anlaşılmasını önlemeye yardımcı olur.
Akademik belgelerde format ve unvan uyumu
Diploma ve transkriptlerde ders adları, kredi bilgileri, not sistemi ve tarihler eksiksiz aktarılmalıdır. Akademik tercüme sırasında unvanların ve belge düzeninin korunması, okul veya kurum incelemesinde önemlidir.
Ticari evraklarda resmi ifade hassasiyeti
Ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri ve faaliyet belgesi resmi kayıt niteliği taşır. Ticari belge tercümesi yapılırken şirket unvanı, sicil numarası ve temsil yetkisi ifadeleri belgedeki şekliyle yazılmalıdır.
İngilizce noter onaylı tercüme hizmeti seçerken dikkat edilecekler
Başvurunuzun sorunsuz ilerlemesi için çevirinin hem belge türüne hem de hedef ülkenin kurallarına uygun olması gerekir. İngilizce noter onaylı tercüme sürecinde tarih, isim ve kurum bilgileri kaynak belgeyle birebir kontrol edilmelidir.
İngiltere ve ABD İngilizcesi belge farklılıkları
İngiltere ve ABD İngilizcesinde yazım, tarih sırası ve resmi ifadeler değişebilir. Örneğin 04/05/2026 tarihi iki ülkede farklı günleri anlatabilir. Bu nedenle İngilizce yeminli tercüman, belgenin sunulacağı makamı önceden bilmelidir.
Diploma, banka dökümü veya nüfus kayıt örneği gibi evraklarda özel terimler korunmalıdır. Kurum adları, unvanlar ve mühür bilgileri çevrilirken anlam kaybı oluşmamalıdır.
Vize dosyalarına uygun çeviri düzeni
Vize çevirisi hazırlanırken pasaport numarası, doğum tarihi, ad soyad ve belge tarihi dikkatle eşleştirilmelidir. Küçük bir harf veya rakam farkı, dosyanızın yeniden incelenmesine neden olabilir.
Konsolosluğun noter tasdiki ya da apostil isteyip istemediğini başvuru öncesinde kontrol etmeniz önemlidir. Düzenli, okunaklı ve eksiksiz hazırlanmış çeviri, vize dosyanızdaki bilgilerin kolayca doğrulanmasını sağlar.
Almanca noter onaylı tercüme için doğru büro tercihi
Almanca noter onaylı tercüme talebinizde, belgenin kullanılacağı ülkeyi baştan bildirmeniz önem taşır. Almanya, Avusturya ve İsviçre’de idari terimler ile resmi kurum adları farklı anlamlar taşıyabilir.
Doğru büro; kişi adlarını, adresleri, şirket unvanlarını ve sicil bilgilerini kaynak belgedeki biçimiyle korur. Böylece belge, başvuru dosyanızdaki diğer evraklarla uyumlu kalır.
Almanca yeminli tercüman seçerken, tercümanın işlem yapılacak noterlikte yemin kaydının bulunduğunu doğrulamalısınız. Noter onayı için bu kayıt, sürecin temel şartlarından biridir.
Almanya vize tercümesi hazırlatırken konsolosluğun talep ettiği belge düzeni de göz önünde tutulmalıdır. Pasaport, nüfus kayıt örneği, diploma veya finansal belgelerde tarih, mühür ve dipnotların eksiksiz aktarılması başvurunuz için önemlidir.
Noter tasdikli tercüme fiyatları nasıl belirlenir?
Noter tasdikli tercüme fiyatları, belgenizin içeriğine ve teslim beklentinize göre değişir. Net bir teklif için belgeyi incelemek, hem süreyi hem de toplam maliyeti doğru belirlemenizi sağlar.
Dil, belge türü ve karakter sayısının etkisi
Kaynak ve hedef dil, fiyatın temel unsurlarındandır. Nadir dillerde veya hukuki, teknik ve akademik metinlerde tercüme ücreti farklılaşabilir. Karakter sayısı, sayfa düzeni ve metnin yoğunluğu da hesaplamaya dâhil edilir.
Noter masrafları ve tercüme ücretlerinin ayrımı
Tercüme bürosunun hazırlık bedeli ile noterlikte ödenen tasdik bedeli ayrı kalemlerdir. Bu nedenle noter tasdikli tercüme fiyatları sorulurken, noter masrafının teklife dâhil olup olmadığını öğrenmeniz yararlı olur.
Acil tercüme taleplerinde fiyat değerlendirmesi
Aynı gün teslim gereken dosyalarda acil tercüme fiyatı değişebilir. Tercümanın çalışma kapasitesi, belge sayısı ve noterliğin işlem saatleri planlamayı etkiler. Belgenizi erken iletmeniz, tercüme ücreti için daha sağlıklı bir değerlendirme yapılmasına yardımcı olur.
Acil noter onaylı tercüme ihtiyacınızda hızlı teslimat seçenekleri
Acil noter onaylı tercüme talebinizde süreyi belge türü, teslim saati ve noterliğin çalışma düzeni belirler. Başvuru kurumunun son tarihini erken paylaşmanız, işlemlerin doğru planlanmasını sağlar.
Aynı gün tercüme ve noter işlemleri
Aynı gün tercüme için belgenizin net, eksiksiz ve okunaklı olması önemlidir. Uygun yeminli tercümanın atanması ile imzalı basılı nüshanın notere ulaştırılması süreci hızlandırır.
Hızlı noter tasdiki, noterliğin işlem yoğunluğuna ve belgeyi kabul saatine bağlıdır. Bu nedenle teslim beklentinizi ve başvuru saatinizi en baştan belirtmeniz fayda sağlar.
Dijital belge gönderimiyle zaman kazanma
Taradığınız belgeyi dijital olarak göndermeniz, ön inceleme ve fiyatlandırma aşamasını kısaltır. Böylece tercüman ataması daha erken yapılır ve gerekli basılı nüsha hazırlığı zamanında başlar.
Noter onaylı tercüme için belge gönderim süreci
Noter onaylı tercüme başvurusu için belgenizin net taramasını ya da okunaklı fotoğrafını iletmeniz gerekir. Bu ilk belge gönderimi, evrakın türünü, kaynak dili ve hedef dili doğru belirlemeyi kolaylaştırır.
Tercüme siparişi verirken belgenin kullanılacağı ülkeyi, noter tasdiki ihtiyacını ve hedef teslim tarihini belirtin. Diploma, pasaport veya şirket evrakındaki mühür, imza ve tarihlerin görüntüde açık olması önemlidir.
Ön inceleme sonunda ücret, teslim süresi ve gerekli nüsha sayısı size bildirilir. Onayınızın ardından çeviri hazırlanır ve noter işlemi planlanır. Noter onaylı tercüme başvurusu tamamlandığında fiziksel nüshayı elden alabilir veya kargo ile adresinize gönderilmesini isteyebilirsiniz.
Online noter onaylı tercüme hizmeti güvenilir mi?
Online noter onaylı tercüme, doğru belge akışı ve açık iletişimle güvenli ilerleyebilir. Dosyanızı göndermeden önce taramanın net, tam ve okunur olduğundan emin olmanız gerekir.
Tarama kalitesi ve belge okunabilirliği
Her sayfada mühür, imza, seri numarası ve dipnotlar açıkça görünmelidir. Bulanık fotoğraflar, kesilen kenarlar ve yoğun gölgeler çeviri hatası riskini artırır. Dijital tercüme hizmeti için tercihen yüksek çözünürlüklü PDF taraması göndermeniz fayda sağlar.
KVKK kapsamında kişisel veri korunması
Kimlik, pasaport, diploma ve adres bilgileri kişisel veri içerir. Bu nedenle KVKK belge güvenliği kapsamında dosyalarınızın yetkili kişilerce işlenmesi önem taşır. Belgeyi paylaşmadan önce saklama, erişim ve silme süreçlerini öğrenebilirsiniz.
Kargo ve dijital teslimat alternatifleri
Dijital ön izleme, metni kontrol etmenize yardımcı olur; ancak imzalı ve noter tasdikli nüsha ayrı bir teslim sürecidir. Online noter onaylı tercüme tamamlandıktan sonra basılı belgeler kargo ile veya elden teslim alınabilir. Acil ihtiyaçlarda teslim yöntemi ve noter işlem süresi baştan netleştirilmelidir.
Noter onaylı tercümede apostil işlemi ne zaman gerekir?
Apostil nedir sorusunun yanıtı, belgenin yurt dışında resmi geçerlilik kazanmasıyla ilgilidir. Eğitim, evlilik, şirket kuruluşu veya mahkeme dosyası için belge sunacaksanız, hedef kurum apostil isteyebilir.
Apostilli tercüme talebi, belgenin kullanılacağı ülkeye ve kurumun kurallarına göre değişir. Bu nedenle başvuru yapmadan önce konsolosluk, üniversite veya ilgili resmi makamın belge listesini incelemeniz önemlidir.
Noter onayı ve apostil aynı işlem değildir. Noter, yeminli tercümanın imzasını tasdik eder; apostil ise belgedeki imza, sıfat ve mührün uluslararası kullanım için doğrulanmasını sağlar. Türkiye’de yetkili makam, belgenin adli ya da idari niteliğine göre farklılaşabilir.
Vize başvuruları için noter onaylı tercüme bürosu seçimi
Vize evraklarınızın eksiksiz ve doğru hazırlanması, başvuru sürecinizi doğrudan etkiler. Bu nedenle vize için noter onaylı tercüme hizmeti alırken belgenizin türüne ve başvuracağınız ülkenin şartlarına hâkim bir büro seçmelisiniz.
Konsolosluk formatlarına uygun çeviri
Pasaport, banka hesap dökümü, tapu, kira sözleşmesi, çalışma belgesi ve öğrenci belgesi gibi evraklarda her ayrıntı önemlidir. Konsolosluk tercümesi sırasında isimler, tarihler, tutarlar, kurum bilgileri ve referans numaraları aslına uygun biçimde aktarılmalıdır.
Başvuru yapılan ülkeye göre çeviri dili ve noter tasdiki şartı değişebilir. Bu yüzden vize dosyası çevirisi öncesinde konsolosluğun güncel belge listesini kontrol etmeniz fayda sağlar.
Başvuru takvimine göre teslim planlaması
Randevu tarihinizi, belgelerin geçerlilik süresini ve noter işlem zamanını birlikte planlamalısınız. Özellikle banka dökümleri ve iş yeri yazıları gibi güncel tarihli belgeler için erken hazırlık, gereksiz yenilemeleri önler.
Büronun teslim süresini baştan netleştirmeniz, dosyanızı rahatça kontrol etmenizi sağlar. Okunaklı, tutarlı ve zamanında hazırlanmış çeviriler, vize başvurunuzdaki belge düzenini güçlendirir.
Kurumsal belgeler için noter onaylı tercüme hizmetleri
Yurt dışı işlemlerinizde belgelerin eksiksiz ve kaynak metne uygun olması gerekir. Kurumsal noter onaylı tercüme, şirket bilgilerinizin resmi kurumlarca doğru okunmasına yardımcı olur.
Şirket kuruluş evrakları ve imza sirküleri
Şirket kuruluş sözleşmesi, imza sirküleri, vekâletname ve yönetim kurulu kararlarında her ayrıntı korunmalıdır. Şirket evrakı tercümesi sırasında ticaret unvanı, vergi numarası, adres ve temsil yetkileri kaynak belgedeki biçimiyle aktarılır.
Özellikle banka hesabı açılışı, ihale dosyası veya yatırım görüşmelerinde noter tasdiki istenebilir. Başvuru yapacağınız ülke ve kurum, gerekli onay sürecini belirler.
Faaliyet belgesi, vergi levhası ve ticaret sicil gazetesi
Faaliyet belgesi, vergi levhası ve ticaret sicil gazetesi, şirketinizin güncel durumunu gösterir. Ticari sicil tercümesi yapılırken sicil numarası, sermaye bilgisi ve ilan kayıtları dikkatle kontrol edilmelidir.
Resmi kayıt, temsilcilik veya yabancı kurum başvurularında apostil de talep edilebilir. Bu nedenle belgeyi teslim etmeden önce istenen tasdik zincirini netleştirmeniz yararlı olur.
Noter onaylı tercüme talebi için iletişim ve başvuru
Noter onaylı tercüme iletişim sürecinde belgenizi, hedef dili ve kullanılacağı ülkeyi açıkça belirtin. Noter onayı ya da apostil gerekip gerekmediğini ve son teslim tarihinizi de paylaşın. Bu bilgiler, işlemin doğru planlanmasını sağlar.
Yeminli tercüme başvurusu için belgenizin net taramasını veya okunaklı bir fotoğrafını iletebilirsiniz. Ön inceleme sonrası belge türü, uzmanlık alanı ve gerekli nüsha sayısı belirlenir. Böylece çeviri ile noter işlemleri zamanında hazırlanır.
Tercüme teklifi alırken çeviri bedeli, noter masrafı, nüsha adedi ve teslim yöntemi ayrı ayrı teyit edilmelidir. Elden teslim, kargo veya dijital gönderim seçeneklerini ihtiyacınıza göre netleştirin. Bu yaklaşım, sonradan oluşabilecek maliyet farklarını önler.
Başvuru ve ayrıntılı bilgi için +90 541 271 79 93 numarasından iletişime geçebilirsiniz. Belgelerinizi paylaşmadan önce kişisel verilerinizin korunmasına ilişkin süreci de sorabilirsiniz.
FAQ
Noter onaylı tercüme nedir?
Noter onaylı tercüme, yeminli tercümanın imzaladığı çevirinin noter tarafından tasdik edilmesidir. Noter, tercümanın imzasını onaylar; metnin içerik doğruluğunu ayrıca incelemez.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş tercümanın imza ve kaşesini taşır. Noter onaylı tercümede ise bu imza noterlik tarafından tasdik edilir. Başvuru yapacağınız kurumun talebine göre uygun işlem seçilmelidir.
Noter onaylı tercüme hangi belgeler için gerekir?
Diploma, transkript, pasaport, kimlik kartı, nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı, adli sicil kaydı ve ikamet belgesi için noter tasdiki istenebilir. Vize, vatandaşlık, eğitim denkliği ve resmi kurum başvurularında şartlar değişebilir.
Güvenilir bir noter onaylı tercüme bürosunu nasıl seçebilirsiniz?
Tercümanın ilgili noterlikte yemin kaydının bulunduğunu doğrulamalısınız. Ayrıca fiyat teklifi, teslim tarihi, gizlilik yaklaşımı ve noter masrafı gibi detayların yazılı olarak açıkça belirtilmesine dikkat etmelisiniz.
Hukuki veya tıbbi belgelerde uzman tercüman neden önemlidir?
Hukuki, tıbbi, akademik ve ticari belgeler özel terminoloji içerir. Belgenizin alanına uygun yeminli tercümanla çalışmanız, anlam kaybı ve resmi başvurularda sorun yaşama riskini azaltır.
İngilizce noter onaylı tercümede İngiltere ve ABD İngilizcesi fark eder mi?
Evet, tarih biçimi, yazım tercihleri ve bazı kurumsal ifadeler farklı olabilir. Belgenizi İngiltere, ABD veya başka bir ülkedeki kuruma sunacaksanız hedef ülkeyi önceden bildirmeniz gerekir.
Almanca noter onaylı tercümede hangi bilgiler korunmalıdır?
Kişi adları, adresler, şirket unvanları, sicil numaraları ve resmi kurum adları kaynak belgedeki biçimiyle aktarılmalıdır. Almanya, Avusturya ve İsviçre için kullanılan bazı idari terimler değişebileceğinden kullanım ülkesi önem taşır.
Noter tasdikli tercüme fiyatları nasıl hesaplanır?
Fiyat; dil çifti, belge türü, metin yoğunluğu, kelime veya karakter sayısı, sayfa düzeni ve teslim süresine göre belirlenir. Tercüme ücreti ile noterlik tasdik masrafı ayrı kalemler halinde değerlendirilmelidir.
Acil noter onaylı tercüme aynı gün tamamlanabilir mi?
Belgenin okunaklı olması, yeminli tercümanın uygunluğu ve noterliğin çalışma saatleri uygunsa aynı gün teslim mümkün olabilir. Kesin süre için belge sayısı, hedef dil ve başvuru saatinizi önceden paylaşmalısınız.
Belgelerinizi online olarak göndermek güvenli midir?
Net tarama veya okunaklı fotoğrafla yapılan dijital ön inceleme süreci hızlandırabilir. Kimlik, pasaport ve banka dökümü gibi kişisel veri içeren evraklarda KVKK kapsamında veri güvenliği, erişim yetkisi ve saklama süresini sormalısınız.
Noter onaylı tercüme için apostil gerekli mi?
Apostil, belgenin yurt dışında kullanılmasına yönelik ayrı bir tasdik işlemidir. Apostil ihtiyacı, belgenin sunulacağı ülkeye ve kurumun koşullarına bağlıdır; noter onayı apostil yerine geçmez.
Vize başvurularında noter onaylı tercüme zorunlu mudur?
Bu durum vize türüne ve konsolosluğun güncel şartlarına göre değişir. Pasaport, banka hesap dökümü, tapu, maaş bordrosu ve öğrenci belgesi gibi evraklarda çeviri, noter tasdiki veya apostil istenip istenmediğini kontrol etmelisiniz.
Kurumsal belgelerde noter onaylı tercüme hangi evrakları kapsar?
Şirket kuruluş sözleşmesi, imza sirküleri, faaliyet belgesi, vergi levhası, ticaret sicil gazetesi, vekâletname ve yönetim kurulu kararı bu kapsama girebilir. Ticaret unvanı, vergi numarası ve temsil yetkisi ifadeleri kaynak belgedeki şekilde korunmalıdır.
Başvuru sırasında hangi bilgileri vermeniz gerekir?
Belgenin net görüntüsünü, hedef dili, kullanılacağı ülkeyi, teslim tarihini ve noter onayı gerekip gerekmediğini iletmelisiniz. Apostil ihtiyacı, nüsha sayısı ve fiziksel teslim yöntemi de baştan netleştirilmelidir.
Noter onaylı tercüme talebi için nasıl iletişime geçebilirsiniz?
Belge türünüzü ve hedef dilinizi +90 541 271 79 93 numarasından ileterek ön bilgi alabilirsiniz. Ön inceleme sonrasında tercüme bedeli, noter masrafı, teslim süresi ve kargo seçeneği teyit edilir.