18 Ağu Blog Yazıları Engelli sağlık raporu tercümesi gerekiyor mu? By ergintranslate Engelli sağlık raporu tercümesi gerekiyor mu sorusunun yanıtı, belgenin sunulacağı ülkeye ve kuruma göre değişir. Türkiye’de düzenlen...Continue reading
18 Ağu Blog Yazıları Tıbbi tercümelerde doktor terminolojisi doğru çevriliyor mu? By ergintranslate Tıbbi tercüme, doktorların kullandığı ifadeleri başka bir dile aktarmaktan daha fazlasını gerektirir. Tanı, semptom, tetkik, tedavi v...Continue reading
18 Ağu Blog Yazıları MR raporunun İngilizce tercümesi yapılır mı? By ergintranslate Evet, MR raporunun İngilizce tercümesi yapılabilir. Bu işlem, tıbbi terminolojiye ve radyoloji alanına hâkim uzman tercümanlar tarafı...Continue reading
18 Ağu Blog Yazıları Laboratuvar sonuçları tercüme edilir mi? By ergintranslate Evet, laboratuvar sonuçları tercüme edilir mi sorusunun yanıtı olumludur. Kan, idrar, hormon, genetik, patoloji ve mikrobiyoloji test...Continue reading
18 Ağu Blog Yazıları Ameliyat raporu tercümesi nasıl yapılır? By ergintranslate Ameliyat raporu tercümesi nasıl yapılır sorusunun yanıtı, yalnızca kelimeleri başka bir dile aktarmaktan ibaret değildir. Bu işlem; t...Continue reading
18 Ağu Blog Yazıları Menşe şahadetnamesi tercümesi gerekiyor mu? By ergintranslate Menşe şahadetnamesi, ürünün hangi ülkede üretildiğini gösteren önemli bir dış ticaret belgesidir. Ancak belgenin her işlemde aynı şek...Continue reading
18 Ağu Blog Yazıları Yurtdışında şirket kurmak için belgeler nasıl tercüme edilir? By ergintranslate Türkiye’den başka bir ülkede şirket kurmak isteyenler için doğru belge hazırlığı büyük önem taşır. Kimlik, pasaport, ikamet, adres, m...Continue reading
18 Ağu Blog Yazıları Gümrük belgelerinin tercümesi nasıl yapılır? By ergintranslate Gümrük belgelerinin tercümesi, bir metni başka bir dile aktarmaktan daha fazlasını gerektirir. Bu belgelerde yer alan bilgiler, ürünü...Continue reading
18 Ağu Blog Yazıları Reçete tercümesi yapılabilir mi? By ergintranslate Evet, reçete tercümesi yapılabilir. Bu hizmet; farklı bir ülkede tedavi görmek, ilaç temin etmek, sağlık kuruluşuna başvurmak veya re...Continue reading
18 Ağu Blog Yazıları Şirket evraklarına apostil gerekiyor mu? By ergintranslate Şirket evraklarına apostil gerekiyor mu? Bu sorunun yanıtı, belgenin kullanılacağı ülkeye ve belgeyi talep eden kuruma göre değişir. ...Continue reading