Blog Yazıları

خدمات الترجمة من روسي إلى الدنماركية

خدمات الترجمة من روسي إلى الدنماركية

في هذا القسم سنقدم لك خدمات الترجمة المتخصصة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية. نحن نقدم ترجمة عالية الجودة ودقيقة لجميع الوثائق والنصوص بسرعة استجابة ممتازة.

أهم النقاط:

  • تقديم خدمات الترجمة المتخصصة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية.
  • ترجمة عالية الجودة ودقيقة لجميع الوثائق والنصوص.
  • فريق محترف ذو سرعة استجابة ممتازة.
  • توفير ترجمة شاملة لكافة أنواع المحتوى.
  • ضمان جودة الترجمة وفهم المحتوى بدقة.

إذا كنت بحاجة إلى خدمات الترجمة المتخصصة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية، فلا تتردد في التواصل معنا. نحن هنا لنلبي احتياجاتك وتقديم خدمة ترجمة عالية الجودة.

خدمات الترجمة الروسية إلى الدنماركية

نحن نقدم خدمات ترجمة احترافية للغة الروسية إلى اللغة الدنماركية. فريقنا المتخصص سيضمن توفير ترجمة دقيقة وموثوقة لجميع أنواع المحتوى.

يعمل فريق الترجمة لدينا على ضمان تحقيق أعلى مستويات الدقة والجودة في الترجمة. نحن نحرص على فهم محتوى النص الأصلي بشكل كامل ونقل المعنى بدقة ووضوح في الترجمة النهائية. سواء كنت تبحث عن ترجمة لنص أدبي، أو ترجمة تقنية، أو ترجمة لوثائق رسمية، فإننا نستخدم أفضل الممارسات والأدوات لتقديم خدمة ترجمة متميزة تلبي احتياجاتك بالضبط.

نصف أسلوبنا في الترجمة بأنه دقيق واحترافي. نحن نفهم أهمية الالتزام بالمصطلحات الفنية والثقافية الخاصة بكل لغة، ولذلك نحن نعتمد على مترجمين ذوي خبرة ومهارة في اللغتين الروسية والدنماركية.

سواء كنت تحتاج إلى ترجمة لأغراض تجارية، أكاديمية، قانونية أو غيرها، يمكننا توفير خدمة ترجمة فعالة ومحترفة باللغة الدنماركية. نحن نلتزم بالجودة والموثوقية في تقديم ترجمة متكاملة تفي بمعاييرك وتلبي احتياجاتك بالضبط.

نحن نفخر بتاريخنا الحافل في مجال خدمات الترجمة. قدمنا خدماتنا الاحترافية للعديد من العملاء والشركات في مختلف الصناعات. سواء كنت تعمل في مجال الأعمال التجارية، الطب، التكنولوجيا، السياحة، أو غيرها، يمكننا تقديم خدمات ترجمة مخصصة لتلبية احتياجاتك الفريدة.

نضمن لك السرية الكاملة للمحتوى الذي يتم ترجمته، فنحن نتعامل بكل جدية مع حفظ السرية والخصوصية لجميع الوثائق التي يتم تحويلها. يمكنك الاعتماد علىنا لنقدم لك خدمة الترجمة الروسية إلى الدنماركية بأعلى معايير الجودة والاحترافية.

اختر خدماتنا للترجمة الروسية إلى الدنماركية واحصل على تجربة مميزة ونتائج مبهرة. يمكنك التواصل مع فريقنا للحصول على مزيد من المعلومات وطلب خدمات الترجمة الآن.

شركة ترجمة من الروسية إلى الدنماركية

نحن شركة ترجمة متخصصة في توفير خدمات الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية. فريقنا من المترجمين المحترفين سيعمل على تلبية احتياجاتك بدقة وكفاءة.

نحن نقدم ترجمة ذات جودة عالية وموثوقة لمختلف أنواع المحتوى والوثائق. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة وثائق رسمية، مواد تسويقية، مقالات صحفية أو أي نصوص أخرى، فإننا نستخدم خبرتنا ومعرفتنا العميقة باللغتين لضمان ترجمة دقيقة واستيعاب صحيح للمضمون.

نحن ندرك أهمية الترجمة الدقيقة والاحترافية في التواصل بين اللغات المختلفة. لذا، نحرص على اجتياز عملية الترجمة بعناية فائقة ومراجعة النص المترجم بعدة مرات لضمان عدم وجود أخطاء أو سوء تفاهم في المعنى.

باختيارنا كشركة ترجمة متخصصة في الروسية إلى الدنماركية، ستحصل على التالي:

  • جودة عالية ودقة مضمونة في الترجمة
  • معرفة متعمقة بالثقافة واللغتين الروسية والدنماركية
  • سرعة في التسليم واحترام المواعيد
  • سرية تامة لجميع المعلومات والمستندات التي ترسلها إلينا
  • أسعار معقولة وتنافسية

نحن نفخر بخدماتنا الاحترافية وكفاءة عملنا. سنعمل جاهدين لضمان رضاك التام وتلبية احتياجاتك بأفضل شكل ممكن. اتصل بنا اليوم للحصول على خدمة ترجمة متميزة ودقيقة.

لمزيد من المعلومات حول خدماتنا ولتقديم طلب الحصول على ترجمة روسية إلى دنماركية، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف المذكور في الموقع. نحن هنا لمساعدتك وتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.

احصل على ترجمة دقيقة وموثوقة

مهما كانت احتياجاتك الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية، نحن هنا لتلبيتها. فريقنا المحترف والمتخصص سيعمل بكل اهتمام ودقة على تحقيق أعلى مستوى من الترجمة وتقديم محتوى متفوق يلبي توقعاتك.

  1. ترجمة محتوى المواقع الإلكترونية
  2. ترجمة الوثائق الرسمية
  3. ترجمة المقالات والأبحاث الأكاديمية
  4. ترجمة المحتوى التجاري والإعلانات
  5. ترجمة المستندات القانونية والقرارات القضائية

سواء كنت تعمل في مجال الأعمال التجارية، التعليم، القانون، الأدب، أو أي مجال آخر، يمكننا توفير الترجمة المناسبة والتي تفهم المحتوى الأصلي بشكل صحيح وتقدمه بلغة دقيقة وسلسلة.

خدمات ترجمة روسية للدنماركية

نحن نقدم خدمات ترجمة موثوقة ومتخصصة للغة الروسية إلى اللغة الدنماركية. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة وثائق رسمية أو محتوى تجاري، يمكننا تقديم خدمات ترجمة شاملة تلبي احتياجاتك.

فريقنا ذو خبرة ومهارة في التعامل مع اللغتين، مما يسمح لنا بتقديم ترجمة دقيقة وموثوقة لجميع أنواع المحتوى. سواء كنت تحتاج إلى ترجمة عقد تجاري، تقرير فني، موقع ويب، أو أي نوع آخر من المستندات والنصوص، يمكننا توفير الخدمة التي تحتاجها بالضبط.

نحن ملتزمون بتحقيق دقة ترجمة عالية الجودة لضمان فهم صحيح للمحتوى. نعتمد على مترجمين محترفين ومتخصصين في اللغة الروسية واللغة الدنماركية، مما يضمن تسليم ترجمة متميزة تلبي توقعاتك.

سواء كنت تتعامل مع عملاء دنماركيين أو ترغب في الوصول إلى سوق روسي متحدثين باللغة الدنماركية، فإن خدماتنا ستساعدك على تحقيق نتائج ممتازة. نحن ندرك أهمية اللغة في التواصل الفعال وتحقيق النجاح في عالم الأعمال اليوم.

سواء كنت تعمل في مجال السفر والسياحة، الصناعات الثقيلة، التجارة الدولية، أو أي مجال آخر يتطلب التواصل مع الناطقين باللغة الروسية والدنماركية، يمكننا أن نكون شريكك الموثوق لخدمات الترجمة.

خدماتنا تشمل:

  • ترجمة وثائق رسمية مثل عقود العمل والتوثيقات القانونية
  • ترجمة مواقع الويب والمحتوى التسويقي
  • ترجمة تقارير فنية وتقنية
  • ترجمة المقالات العلمية والأبحاث الأكاديمية
  • ترجمة المستندات العامة والشخصية
  • ترجمة عروض العمل والعروض التقديمية

سواء كانت احتياجاتك بسيطة أم معقدة، يمكننا تلبية جميع طلباتك بدقة وكفاءة. قم بالاتصال بنا اليوم للحصول على استشارة مجانية وتقدير سعر لخدمات الترجمة.

ترجمة روسي – دنماركي

نحن نتمتع بالقدرة على توفير خدمات ترجمة فورية ودقيقة بين اللغة الروسية واللغة الدنماركية. فريقنا المكون من المترجمين المتخصصين يعمل بجد لضمان ترجمة صحيحة وفهم دقيق للمحتوى المراد ترجمته.

شركة ترجمة متخصصة في الروسية إلى الدنماركية

نحن شركة ترجمة متخصصة في تقديم خدمات الترجمة بين اللغة الروسية واللغة الدنماركية. يعمل فريقنا ذو الخبرة والمهارة على تلبية احتياجاتك وتوفير ترجمة محتوى متميزة بجودة عالية.

في شركتنا، نهتم بتقديم خدمات الترجمة الاحترافية للعملاء الذين يحتاجون إلى ترجمة من الروسية إلى الدنماركية. سواء كنت تحتاج إلى ترجمة وثائق رسمية، مقالات أكاديمية، ترجمة محتوى تجاري، أو أي نوع آخر من الترجمة، يمكننا تلبية احتياجاتك.

فريقنا المتخصص يتمتع بالخبرة والمعرفة المتعمقة في اللغتين الروسية والدنماركية. نحن نفهم تحديات الترجمة ونعمل جاهدين للحفاظ على دقة الترجمة وتوصيل المعاني الأساسية.

نحن نؤمن بأهمية الجودة في خدماتنا. نحن نعمل بدقة على تحقيق الترجمة الدقيقة والموثوقة لضمان رضا العملاء.

سواء كنت تعمل في المجالات القانونية، أو الطبية، أو التجارية، يمكننا تلبية احتياجاتك بمرونة واحترافية. نحن ملتزمون بمواعيد التسليم ونسعى دائمًا لتحقيق رضا العملاء.

خدماتنا تشمل:

  • ترجمة الوثائق الرسمية
  • ترجمة المحتوى التجاري
  • ترجمة المقالات الأكاديمية والبحوث
  • ترجمة المحتوى الإعلاني والتسويقي
  • ترجمة العروض والمحتوى التقني

اعتمد على شركتنا لتقديم ترجمة متميزة بدقة عالية بين اللغة الروسية واللغة الدنماركية. اتصل بنا اليوم للحصول على استشارة مجانية وتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.

ترجمة فورية روسية دنماركية

نحن نقدم خدمات ترجمة فورية بين اللغة الروسية واللغة الدنماركية. سواء كنت في حاجة إلى ترجمة فورية لاجتماع أو مؤتمر أو أي نوع من الأحداث، يمكننا تلبية احتياجاتك في الوقت المحدد.

إن ترجمة فورية روسية دنماركية تتطلب سرعة البديهة والدقة في فهم ونقل المعاني بين اللغتين المختلفتين. فريقنا من المترجمين المحترفين مستعد لتلبية احتياجاتك بسرعة وكفاءة عالية.

سواء كنت تحتاج إلى ترجمة فورية لجلسة عمل مهمة أو لتواصل مع جمهور دنماركي ناطق بالروسية، يمكننا تقديم الخدمة التي تحتاجها. نحن نضمن سرعة التنفيذ وتسليم الترجمة بدقة وفهم مستقيم للمضمون المراد ترجمته.

خدمات ترجمة فورية روسية دنماركية

نحن نقدم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة الفورية بين الروسية والدنماركية، بما في ذلك:

  • ترجمة فورية للاجتماعات والمحادثات الهاتفية
  • ترجمة فورية للمؤتمرات والمؤتمرات الصحفية
  • ترجمة فورية للوثائق والمقالات المهمة
  • ترجمة فورية للمواقع الإلكترونية والمحتوى الرقمي

سواء كانت احتياجاتك تتطلب ترجمة فورية لفهم محادثة تجارية أو للتواصل مع جمهور دنماركي ناطق بالروسية، فإن فريقنا المتخصص متوفر لتقديم الدعم وتوفير الترجمة اللازمة في الوقت المناسب. نحن نفهم أهمية الوقت ونعمل على تلبية احتياجاتك بشكل فوري ووفقًا للمتطلبات المطلوبة.

خدمة ترجمة روسي دنماركي

نحن نقدم خدمة ترجمة متخصصة للغة الروسية إلى اللغة الدنماركية. يمتلك فريقنا المترجمين المحترفين خبرة واسعة في التعامل مع اللغتين، مما يضمن ترجمة دقيقة وموثوقة لجميع أنواع المحتوى.

خدمتنا تتضمن ترجمة المستندات الرسمية، مقالات الأبحاث، السير الذاتية، المواد التسويقية، المواقع الإلكترونية، وغيرها من المحتوى. نحن نولي اهتمامًا كبيرًا للتفاصيل ونسعى جاهدين لتلبية احتياجاتك بدقة وكفاءة. سواء كانت لديك احتياجات شخصية أو تجارية، يمكننا توفير خدمة الترجمة التي تناسبك.

ترجمة دقيقة واحترافية

يعتبر الدقة والاحترافية عنصرين حاسمين في خدمتنا لتوفير خدمة ترجمة روسي – دنماركي عالية الجودة. حيث يقوم فريقنا بمراجعة وتدقيق الترجمة لضمان توصيل المعنى الصحيح والتعبير اللغوي الدقيق في النص المترجم. نحن نضمن أن تكون الترجمة موثوقة وصحيحة من الناحية اللغوية والثقافية، مما يساعدك في تحقيق أهدافك بنجاح.

  1. توفير ترجمة دقيقة للوثائق الرسمية والعقود.
  2. ترجمة المقالات والأبحاث الأكاديمية بأسلوب احترافي.
  3. تحويل المواد التسويقية للشركات والمنتجات إلى اللغة الدنماركية.
  4. ترجمة المحتوى الإبداعي والأدبي بأسلوب جذاب وسلس.

استفد من خدماتنا الاحترافية لتجربة ترجمة موثوقة ومضمونة. اتصل بنا اليوم للحصول على خدمة ترجمة روسي دنماركي عالية الجودة تلبي احتياجاتك اللغوية والثقافية بدقة واهتمام.

خدمة ترجمة روسي – دنماركي

إذا كنت تبحث عن خدمة ترجمة موثوقة وعالية الجودة بين اللغة الروسية واللغة الدنماركية، فأنت في المكان الصحيح. نحن نضمن تقديم ترجمة دقيقة وفهم مستقيم للمحتوى لتلبية احتياجاتك بشكل كامل.

أثناء التعاون معنا، ستستفيد من مجموعة كبيرة من الخدمات ذات الجودة العالية التي تشمل:

  1. ترجمة المستندات الرسمية والقانونية والأكاديمية.
  2. ترجمة العروض التقديمية والمواد التسويقية.
  3. ترجمة المواقع الإلكترونية والمحتوى التقني.
  4. ترجمة الأفلام والوثائقيات والمحتوى المرئي.
  5. ترجمة الرسائل الإلكترونية والمراسلات الـتجارية.
  6. ترجمة المقالات والكتب والأبحاث العلمية.
  7. ترجمة المحتوى الشفهي والمؤتمرات والندوات.

نحن نفخر بفريق الترجمة المتميز الذي يتمتع بمهارات عالية وخبرة واسعة في التعامل مع اللغتين الروسية والدنماركية. فريقنا مجهز بالمعرفة اللغوية والثقافية اللازمة لتقديم ترجمة دقيقة وموثوقة بمختلف المجالات والموضوعات.

تعاوننا مع شبكة عملاء متنوعة من الشركات والمؤسسات والأفراد يعكس مستوى الثقة الذي يتمتع به فريقنا. نحن نحرص على تلبية جميع متطلبات الترجمة الخاصة بك بدقة وسرعة وسرية تامة.

استفد من خدمات الترجمة المتخصصة بجودة مضمونة وسرعة استجابة فائقة، واترك لنا عبء الترجمة لتركز على أولوياتك الأعمالية الأخرى. انطلق بنجاح في التواصل المؤثر والتبادل الثقافي بين اللغتين الروسية والدنماركية مع خدماتنا المميزة في مجال ترجمة روسي – دنماركي.

شركة ترجمة من الروسية إلى الدنماركية

نحن شركة ترجمة متخصصة في تقديم خدمات الترجمة المتخصصة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية. فريقنا المتخصص سيعمل على تحقيق أعلى مستويات الترجمة بدقة عالية وتفهم صحيح للمضمون.

بفضل خبرتنا ومهارتنا في التعامل مع اللغتين، يمكننا ضمان تقديم ترجمة متميزة وموثوقة لجميع أنواع المستندات والمحتوى. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة وثائق رسمية أو محتوى تجاري أو مقالات أكاديمية، يمكننا توفير خدمة ترجمة متخصصة تلبي احتياجاتك بشكل كامل.

نحن نقدم ترجمة دقيقة ومضمونة لضمان فهم صحيح وموثوق به للمحتوى المترجم. يعمل فريقنا بجدية واهتمام كبير للتأكد من أن كل كلمة وجملة تنقل بشكل صحيح وبدقة التعبير عن المعنى الأصلي للنص الروسي.

نحن ندرك أهمية الدقة والاحترافية في الترجمة، ونسعى جاهدين لتقديم أفضل خدمة ممكنة لعملائنا الكرام. نحافظ على سرية المعلومات والوثائق التي نتعامل معها، ونلتزم بمواعيد التسليم المحددة.

إن ترجمة اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية تتطلب فهمًا عميقًا لكلا اللغتين وثقافتيهما. وهذا هو السبب في أننا نعمل مع مترجمين أكفاء وذوي خبرة في هذا المجال. نحن ملتزمون بتقديم ترجمة عالية الجودة تنقل بدقة رسالتك وتحقق أهدافك في اللغة الدنماركية.

بغض النظر عما إذا كنت بحاجة إلى ترجمة لوثائق أعمالك أو مستندات قانونية أو مقالات علمية، فإن شركتنا للترجمة من الروسية إلى الدنماركية هي الخيار الأمثل. اعتمد على فريقنا المحترف والموثوق لتقديم ترجمة متميزة ودقيقة وفي المواعيد المحددة.

نحن هنا لمساعدتك في تلبية احتياجاتك اللغوية بشكل كامل. اتصل بنا اليوم للحصول على خدمة ترجمة عالية الجودة وموثوق بها من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية.

ترجمة فورية روسية دنماركية

نحن نقدم خدمات ترجمة فورية وسريعة بين اللغة الروسية واللغة الدنماركية. يمكننا تسهيل ترجمة المحتوى الخاص بك في أقصر وقت ممكن، وذلك بفضل فريقنا المتميز من المترجمين المحترفين.

بغض النظر عن نوع المحتوى الذي ترغب في ترجمته، سواء كان نصًا تجاريًا، فنيًا، أو قانونيًا، يمكننا تقديم خدمة الترجمة الفورية التي تلبي احتياجاتك.

يعمل فريقنا بدقة عالية لضمان ترجمة صحيحة وموثوقة لكل كلمة في المحتوى الأصلي. نحن ندرك أهمية الحفاظ على دقة المعنى وسير النص في الترجمة، ولذلك نحرص على توفير خدمة ترجمة متقنة ومتقنة في أسرع وقت ممكن.

لتجربة عملية لترجمة فورية روسية دنماركية عالية الجودة، اتصل بنا الآن وسنكون سعداء بخدمتك.

نحن نضمن لك رضاك التام وتلبية جميع متطلبات الترجمة الفورية لمشروعك أو وثائقك الهامة. قدرتنا على تقديم ترجمة فورية تعزز كفاءتك في التواصل وتحقق أهدافك في أسرع وقت ممكن هي ما يميز خدماتنا.

نحن ندعم مشاريعك بترجمة فورية تفهمها الجماهير المستهدفة، ونسعى جاهدين لتقديم الترجمة على أعلى مستوى من الجودة والدقة.

الخلاصة

في هذه الخلاصة، نتمنى أن تكون قد استوعبت كافة المعلومات الهامة حول خدمات الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية التي تقدمها شركتنا. نحن نقدم خدمات ترجمة عالية الجودة ودقيقة لجميع الوثائق والنصوص بسرعة استجابة ممتازة. نحن ملتزمون بتوفير ترجمة موثوقة ومتخصصة لكل عميل. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة وثائق رسمية أو محتوى تجاري، يمكننا تقديم خدمات ترجمة شاملة تلبي احتياجاتك.

إذا كان لديك أي استفسارات أو تحتاج إلى طلب خدمة ترجمة، يرجى التواصل معنا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني المذكور أعلاه. نحن دائما هنا لخدمتك والإجابة على جميع استفساراتك. نحن نضمن تقديم ترجمة دقيقة وفهم مستقيم للمحتوى لتلبية احتياجاتك بشكل كامل. اعتمد على خبرتنا واطمئن إلى جودة خدماتنا.

اتصل بنا اليوم وقم بطلب خدمة ترجمة روسية إلى الدنماركية من أفضل الخبراء في المجال. نحن مستعدون لمساعدتك في تحقيق أهدافك وانجاز مشاريعك اللغوية بكفاءة ودقة. جربنا الآن ولا تدع فرصة الاستفادة من خدماتنا المحترفة تفوتك.

FAQ

Q: ما هي خدمات الترجمة المتاَفرة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية؟

A: نحن نقدم خدمات ترجمة متخصصة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية لجميع أنواع الوثائق والنصوص، بما في ذلك الترجمة الفورية، الترجمة القانونية، الترجمة الطبية، الترجمة التجارية وغيرها. تضمن فريقنا المؤهل والمتخصص ترجمة عالية الجودة ودقيقة لتلبية احتياجاتك بشكل مثالي.

Q: متى يمكنني استلام الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية؟

A: نحن نسعى جاهدين لتلبية متطلباتك في أقصر وقت ممكن. وقت التسليم يعتمد على حجم وصعوبة المشروع الخاص بك، ولكن نحاول دائمًا تسليم الترجمة في أقرب وقت ممكن دون المساومة على الجودة.

Q: هل تضمنون دقة الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية؟

A: نعم، نحن نضمن دقة الترجمة لدينا. لدينا فريق مترجمين متخصصين وذوي خبرة يعملون على ضمان ترجمة صحيحة ودقيقة للنصوص والمستندات التي تحتاج إلى ترجمتها.

Q: هل تحتفظون بسرية المحتوى المراد ترجمته؟

A: بالتأكيد. نحن نلتزم بأعلى معايير السرية والخصوصية. كل المستندات والمعلومات التي تم تزويدنا بها ستظل سرية بمطلق الاحترافية ولن يتم مشاركتها مع أي جهة ثالثة بدون موافقتك الصريحة.

Q: هل لديكم أسعار ثابتة لخدمات الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية؟

A: تعتمد تكلفة الترجمة على عدة عوامل مثل حجم النص، صعوبة المحتوى، المجال المتخصص، ووقت التسليم المطلوب. نحن نقدم أسعار تنافسية ومعقولة بناءً على هذه العوامل، ونحن ملتزمون بتقديم خدمة عالية الجودة بأفضل قيمة ممكنة.

Q: كيف يمكنني طلب خدمات الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الدنماركية؟

A: لطلب خدمات الترجمة، يمكنك التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني المذكور في موقعنا. سيقوم أحد أعضاء فريقنا بالرد عليك في أقرب وقت ممكن وتوفير الدعم اللازم.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir